Trạm Sách sẽ hướng dẫn cho bạn công cụ để hiển thị tiếng Việt đầy đủ cho máy đọc sách Kobo, gồm hiển thị tiêu đề, mục lục, thanh trạng thái.

Bài trước Trạm Sách có hướng dẫn các bạn có thể đọc sách tiếng Việt, bạn có thể tham khảo thêm ở link bên dưới.

Nhưng vì Kobo chưa hỗ trợ chính thức thị trường Việt Nam nên khả năng hiển thị các font chữ tiếng Việt bị lỗi như hình bên dưới.

sửa lỗi tiếng việt trên máy đọc sách kobo
Nhìn qua thì tưởng không lỗi. Nhưng nhìn kỹ thì nó lỗi đến chẳng đọc được

Mục lục (table of contents) cũng bị lỗi font.

sửa lỗi tiếng việt trên máy đọc sách kobo
Mục lục (Table of Contents) cũng cập nhật theo cách học tiếng Việt mới luôn

Hay như thanh trạng thái này cũng theo kịp thời đại

sửa lỗi tiếng việt trên máy đọc sách kobo
Thanh trạng thái cũng lỗi font tiếng Việt

Và cái này mới là cái khó chịu nhất, books list hiển thị thế này thì có vẻ không sao với vài ba cuốn, chứ ai mà có vài trăm hoặc vài nghìn chắc khóc thét khi tìm sách.

sửa lỗi tiếng việt trên máy đọc sách kobo
Với Books list thế này, bạn có thấy choáng váng không?

Trạm Sách sẽ hướng dẫn các bạn xử lý lỗi này, áp dụng từ phiên bản cũ nhất đến phiên bản mới nhất trên tất cả máy đọc sách Kobo.

Tải về những file sau:

Bây giờ chúng ta bắt đầu

1/ Bước một: Reset Factory cho sạch máy

2/ Kết nối Kobo với máy tính. Lúc này Kobo hầu như không còn bất kỳ dữ liệu nào.
Bạn copy 1 quyển sách tiếng Việt bất kỳ vào thư mục gốc của Kobo

3/ Tạo một folder có tên là fonts và copy font: Bookerly vào đó. (Xem thêm hướng dẫn và tải font tại link trên đầu bài)

4/ Copy file KoboRoot.tgz bạn vừa tải về ở bước chuẩn bị. Copy file đó vào vào thư mục: .kobo

5/ Eject máy khỏi máy tính. Chờ máy khởi động lại.
Lưu ý, thực hiện lệnh eject trên máy tính, như hình bên dưới:

6/ Lúc này, bạn hãy thật bình tĩnh để làm nốt những công việc tiếp theo. Bất kỳ text nào trên Kobo đều là hình vuông, bạn cứ chờ cho đến khi Kobo hoàn thành việc boot vào Home.

Lúc này hãy mở quyển sách mà hình bảo các bạn copy ở bước 2.
Nhấn mép trên của Kobo, hiện ra thanh Menu, bạn chọn vị trí nút Aa, thấy phần chọn font face, lúc này hãy chọn font Bookerly và chờ một lát lúc này thay vì hình vuông, sẽ là chữ bình thường.

đọc sách tiếng việt không bị lỗi font trên Kobo

Vào cuốn sách bạn và kiểm tra, xem mọi thứ đã ổn chưa.

sửa lỗi tiếng việt trên máy đọc sách kobo

Chúc các bạn thành công với cách fix lỗi tiếng việt hiển thị đầy đủ Mục lục, Tiêu đề sách trên máy đọc sách Kobo